世界论坛网 > 中国军情 > 正文  
日本辞典将台湾列为“省” 台独挑事:辞典有三大错误
www.wforum.com | 2017-11-22 20:34:14  环球时报 | 0条评论 | 查看/发表评论

  台湾蔡英文当局在“台独”的道路上越走越远,海外的各“独派”团体也趁机挑事。有台湾媒体21日报道,日本“国民辞典”《广辞苑》时隔10年将再次改版,一些在日的台湾团体提出,现行版《广辞苑》中对台湾的标注“有多处错误”,尤其是地图中将台湾标注为“中国的一个省”,要求《广辞苑》在新版中“改正错误”。

  台湾亲绿媒体《自由时报》称,《广辞苑》由日本岩波书局出版,该出版社被认为立场亲中、偏左翼。《广辞苑》国语辞典在日本全国图书馆、学校、家庭、职场普遍使用,对社会有重大影响力。21日,“在日台湾同乡会”和日本的“台湾研究论坛”向岩波书店提出正式抗议。他们称,《广辞苑》中对“台湾”的相关记述中有3个重大错误。

  第一,在“台湾”的条目中有“1945年日本战败回归中国,1949年移转给国民党政权”的描述,抗议团体称这完全“违反事实”。第二,在《广辞苑》第1811页的中国地图(如图)中,台湾被列为中国的第26个省,并以数字明记。第三,《广辞苑》中“日中共同声明”条目的记述是:“日本承认中华人民共和国是唯一正统政府,对台湾的(中国)归属,等于是实质上的承认”,这也引起这些团体不满。文章分析称,该辞典内的“三大错误”记述都与“中国的政治宣传”有关,“误导日本国民”,“是在正当化中国企图并吞台湾的野心”。

  《环球时报》记者22日发现,在推特日文版等社交媒体上,也有一些人发帖,呼吁施压岩波书局,修改关于台湾的标书,但响应者寥寥无几。近年来,虽然日本政府明里暗里在加强同台湾的联系,但其并不敢跨越一中政策的底线。有分析指出,岩波书局几乎不可能响应这些台湾团体的杂音,否则将引起中国方面强烈反弹。

  《广辞苑》是日本两大中型国语辞典之一。日本另一大辞典《大辞林》中,关于台湾的表述为:“1683年后为中国领土。日清战争(甲午战争)后成为日本殖民地,1945年返还中国,1949年国民党战败后迁移至此。”

(0)
当前新闻共有0条评论 分享到:
评论前需要先 登录 或者 注册
全部评论
暂无评论
实用资讯
24小时新闻排行榜
欧洲巴铁出现了?曾送来大单求购中国导弹
中俄现分歧!印巴激战8天,普京接莫迪邀请
使用中国装备的巴铁,不只打疼了印度?
如果泽连斯基真袭击阅兵 会发生什么?
中国公开歼36战术指标:能封锁关岛领空2小
48小时新闻排行榜
欧洲巴铁出现了?曾送来大单求购中国导弹
中俄现分歧!印巴激战8天,普京接莫迪邀请
使用中国装备的巴铁,不只打疼了印度?
如果泽连斯基真袭击阅兵 会发生什么?
中国公开歼36战术指标:能封锁关岛领空2小
印巴若开战,中国将依据协定出兵援巴?
印巴冲突升级 印度计划干扰北斗卫星
多残骸曝光!印度阵风战机证实被击落
美航母怕了吗?全球首艘高速可潜无人艇下水
霹雳15E残片确认 歼10或者枭龙建功
热门专题
1中印冲突2天安门阅兵3中国航母
4神舟航天5南海仲裁6南海局势
7两会8中国陆军9中国海军
10中国空军11军事文学12核武二炮
13中国军工14军史钩沉15惩越战场
广告服务 | 联系我们 | 关于我们 | 网站导航 | 隐私保护
Jobs. Contact us. Privacy Policy. Copyright (C) 1998-2025. Wforum.COM. All Rights Reserved.