万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《大西洋》月刊网站发表撰述员莎拉·张（Sarah Zhang）和编辑凯伦·袁（Karen Yuan）的文章说，2017年11月，吉林长生生物科技公司制造的252,600支无效白百破（白喉、百日咳、破伤风）联合疫苗被收回。今年7月初，政府部门的调查发现该公司狂犬病疫苗的虚假数据。吉林地方的食物及药品监察局对其无效百白破疫苗罚款人民币344万元（相当50万美元）。

上周末，一条披露上述消息的匿名帖子，在中国社交网络“微信”上疯传。该文声称一个复杂的贪腐网络可以追溯到几十年前，所涉及的其他疫苗包括乙型肝炎疫苗和水痘疫苗等。第二天，这条贴文被删除。但一场全国性的疫苗丑闻随之引爆。中国政府本周仓促发表声明，保证立即调查。正在国外访问的习近平形容事态“丑恶，令人震惊”。随后警方宣布拘留了长生公司的女主席和一批高管。

这桩问题疫苗事件，再次触发了公众对多年来同类丑闻的回忆。例如，2016年，一名医院药剂师非法出售了200万支脱离冷藏因而变质的疫苗。之前中国在食品和药物方面，曾发生一系列涉及牛奶、奶粉、猪肉、食用油、食水安全的丑闻。层出不穷的食品和药物安全问题，破坏了民众对政府保持公共安全能力的信心。自从2008年含有三聚氰胺的毒奶粉导致六个婴儿死亡，30多万名婴儿患病后，中国的父母不敢相信国产奶粉，纷纷到香港或西方国家购买奶粉。

到本周二，相当于中国推特的社交网站“微博”上，浏览疫苗丑闻的网民超过六亿人次。官方《人民日报》的微博贴文促请民众保持冷静，“不要扩散恐慌和愤怒”，“有关部门必须及时就事态作出回应”。

微信在中国人的生活中无处不在，已经成为中国新闻虽然分散，然而却是主要的消息来源。那条被删的微信贴文，现在仍然保存在互联网的某处，如以太坊区块链等未受限制的地方。该文以一种阴谋口吻，讲述了一个漫长而复杂的故事，其中包括了股东、惊人的利润、情妇等等诸多内容。文中直言不讳地说，“北京大学医学部的专家用一个词来概括注射无效疫苗的行为：谋杀”，“他们生产的疫苗每天都在你和你的孩子体内流动”。