彭斯东盟峰会与李克强互动 北京回应… | |
www.wforum.com | 2018-11-16 06:30:25 美国之音 | 0条评论 | 查看/发表评论 | |
|
|
美国副总统彭斯与中国总理李克强周四在新加坡出席东盟峰会期间进行了简短交谈。彭斯与李克强在会议间隙集体合影后交流互动的情况被媒体拍到。两人谈话的具体内容,目前还不得而知。此前美方曾表示彭斯没有计划在此次峰会期间会见中国官员。 中国外交部发言人华春莹在当天的例行记者会上表示还不了解彭斯与李克强见面的相关情况,但是她同时指出,在出席多边会议的时候,大家都是坐在一个屋檐下的,中方希望愿意所有国家的领导人、各国各界人士都能有个平等、尊重友好的交流,不断增进互信、了解、友谊和合作。 “对等”一词入北京美中关系原则立场 同一场记者会上,华春莹在阐述中方在美中关系上的原则立场时罕见地加入了“对等”一词。外交部官网公布的记者会问答文字记录中也原文照登,但该官网登出的英文稿则将“对等”译成“equality(平等)"而不是国际事务中较为流行的英文对应词 -- "reciprocal"。 路透社记者在中国外交部例行记者会上问,美国副总统彭斯称,他没有计划在东盟峰会上会见中国官员,这是否意味着中方认为受到了冷落,中方是否希望与彭斯会面。 华春莹回应称,“中美之间每天交往很多,我们为什么非要去求见他呢?任何的会见都是基于双向的,都愿意,我没看到这个报道,你说他没有计划要见,我想有日程原因,也有意愿问题。你该问问中方,我们愿不愿意见?” 然而,中国外交部网站上刊登的文字稿对华春莹回答路透社提问的部分有所删改。发言人在记者会上说的一些原话,如“中美之间每天交往很多,我们为什么非要去求见他呢?”以及“你该问问中方,我们愿不愿意见?”等表述在文字稿中已经不见踪影。 南中国海议题受关注 东盟峰会上,美中关系与南海问题受到关注。彭斯在讲话中说,“帝国和侵略行径”在该地区是不被容忍的。他还强调了美国对印太地区“坚定而持久”的承诺。 彭斯说,“我们在印太的目标不排斥任何国家。每个国家必须以尊重对待邻国,它们必须尊重我们这些国家的主权和国际准则的秩序”。 彭斯的上述讲话显然针对中国日益增长的影响力和在南中国海的军事扩张。 中国国家主席习近平周四离开北京,准备出席在巴布亚新几内亚的APEC峰会。美国副总统彭斯也将出席。两人是否见面值得关注。 北京: 愿营造稳定可预期贸易环境 有记者在中国商务部周四例行新闻发布会上提问,刘鹤副总理是否和美国财长姆努钦通过电话,是否能确认刘鹤与姆努钦交换了中方愿意谈判的一些条件。 商务部新闻发言人高峰回答说,双方经贸领域高层接触已经恢复。 有记者问:考虑到明年一月征收的关税会更高,商务部有没有注意到中国企业囤积美国商品的行为? 高峰回答:关于中美经贸摩擦的影响,从目前看,中美两国相关企业均受到不同程度的影响,双方企业也都在采取可能的应对措施。中美经贸关系合则两利,斗则惧伤。我们仍然希望能够通过对话与磋商,妥善解决分歧,为双方企业营造稳定、可预期的贸易环境。 |
|
|
|
相关新闻 | |