万维读者网（Creaders.net）江夏编译报道：美国《大西洋月刊》网站发表特约撰稿人、大西洋理事会全球中国中心非常驻高级研究员舒曼（Michael Schuman）的文章说，一年前，中国领导人习近平告诉乌克兰总统泽连斯基说，“中国始终站在和平一边”。但中国最近明显缺席瑞士主持的乌克兰和平国际峰会，原因是俄罗斯没有受邀与会。

外间对习近平可以影响普京，帮助结束俄乌战争的希望早已消失。西方国家已认识到，中国在俄乌战争中实际扮演的角色，是俄罗斯侵略努力的促进者。美国及其盟国面临的现实是，欧洲旷日持久的战争正好符合习近平的利益。他正希望借机摧毁美国领导的全球安全体系，以便代之以中国为中心的世界秩序。他可以把解决乌克兰危机的重任留给华盛顿，并从中牟利。虽然北京官方仍然在宣传和平谈判的必要性，但七国集团（G7）的6月峰会直指北京支持俄罗斯侵乌战争，要求北京停止对俄出口最终可能成为俄罗斯武器的部件和设备。

如果普京在战争中获胜，习近平就会有一个战胜可恨西方的伙伴，共同促进专制独裁政权的全球力量。即使普京未能取得彻底胜利，习近平也将帮助俄罗斯耗尽美国及其盟国的军事和财政资源，同时将普京治下被削弱但资源丰富的俄罗斯拉近中国的轨道。

2023年，中俄两国贸易总额达到创纪录的2,400亿美元，同比增长26%。乌克兰战争爆发后，中国对俄出口激增64%。中国金融部门已经开发了一种俄罗斯卢布-人民币支付系统，以绕过国际银行业的SWIFT网络，一些俄罗斯银行已被西方制裁禁止进入该网络。

这种贸易已成为俄罗斯的生命线。中国商品占俄罗斯进口总额的38%，而中国购买的商品占俄罗斯出口总额的31%。自2022年欧盟禁运以来，中国已经购买了近一半的俄罗斯出口原油。大西洋理事会学者的一份报告认为，中国通过从受制裁的俄罗斯以及伊朗购买石油，正在支撑两国的经济，破坏西方的制裁。卡内基俄罗斯欧亚中心的学者最近指出，北京决定继续与莫斯科做生意，使克里姆林宫免于经济和政治灾难。

习近平指望从俄乌战争火中取栗

到目前为止，习近平的行径几乎没有付出代价，但这种有罪不罚的现象可能正在改变。七国集团威胁要对帮助俄罗斯获取战争物资的中国金融机构和其他企业实施额外制裁。上个月，拜登政府已经对帮助俄罗斯重建其军事供应的中国公司实施了制裁。

这些行动可能不足以迫使习近平改变立场。因为习近平相信，与普京合作战胜美国的全球势力，对中国来说是正确的道路。他认为中国与俄罗斯建立更深层次的关系获益良多。去年，俄罗斯是中国最大的外国石油供应国，占中国进口总量的近五分之一。

对习近平来说，撤回或减少对俄罗斯的支持可能比建立更紧密的联系面临更大的风险。任何可能危及现状的事情——比如俄罗斯在乌克兰败退或失败，更不用说陷入经济危机或本土政治混乱，都可能对中国漫长的北部边境构成重大安全威胁。

俄罗斯越依赖对华贸易，习近平对普京的影响力就越大，他就越能向莫斯科施压，要求其支持北京的全球野心和利益。习近平显然计划从普京那里获得任何他能榨取的东西，普京几乎没有其他选择。两国之间一项名为“西伯利亚动力2”（Power of Siberia 2）的重大管道协议已经停滞不前，因为莫斯科对北京要求的大幅折扣天然气价格犹豫不决，但习近平可以耐心等待。