艾萨克·海耶斯(Isaac Hayes)的家人周日向唐纳德·川普(Donald Trump)的竞选团队和共和党全国委员会(Republican National Committee)发出了一份法律通知，要求他们停止在他的活动中使用R&B经典歌曲《Hold On， I'm Coming》，并敦促他们偿还300万美元的先前使用费。

　　这封信概述了川普和共和党人130多次演奏1966年的经典作品，该歌曲由Sam&Dave录制，但由Hayes和David Porter创作，当时他们都在从孟菲斯的Stax Records中抽出音乐。

　　海耶斯的律师詹姆斯·沃克(James Walker)写道，川普的竞选团队和共和党人“在未经版权所有者授权的情况下”反复播放这首歌，尽管我们的客户一再要求不要进行这种非法使用”。

　　海耶斯的儿子艾萨克·海耶斯三世(Isaac Hayes III)表示，该家族还计划提起联邦诉讼，指控川普自2022年以来在竞选集会上犯有134项侵权行为。

　　川普的竞选团队和RNC没有立即发表评论。

　　海耶斯庄园要求川普竞选团队在周五之前停止使用这首歌;从与川普相关的任何网站或材料中删除所有以这首歌为特色的视频;发出免责声明，说明该家庭未授权使用该歌曲;并向遗产支付至少 300 万美元，以重复播放这首歌，这首歌通常在集会结束时听到。

　　海耶斯三世(Hayes III)经营着总部位于亚特兰大的Fanbase，这是一个社交媒体平台，允许创作者更快地从他们的内容中获得报酬，他在周日晚上没有进一步发表评论。

　　但他经常谈论他的父亲，1960年代和1970年代最多产的词曲作者之一，是如何被剥削的。1976年，在斯塔克斯唱片公司宣布破产后，海耶斯的音乐收入消失了。

　　周六，他抨击了川普的竞选活动，因为川普的竞选活动再次使用了他父亲的歌曲，这次是在蒙大拿州的一次集会上。

　　8月9日，共和党总统候选人唐纳德·川普在蒙大拿州参加竞选集会。照片：路透社

　　“唐纳德·川普代表了最糟糕的诚信和阶级，他对女性的不尊重和性虐待以及种族主义言论，”海耶斯三世说。“我们现在将非常迅速地处理这个问题。

　　凭借他的低音男中音和华丽的衣橱——包括一件金链背心——海耶斯通过定义黑人超男子气概的音乐角色记录了街头、性和灵魂音乐的过度行为。

　　他在 Stax 的坚韧不拔的作品，包括他光荣的 Theme From Shaft，与 Motown 发出的优美声音形成了直接的对比。

　　海耶斯从 1970 年代中期到 1992 年住在亚特兰大，于 2008 年去世。

　　艾萨克·海耶斯在2005年瑞士蒙特勒爵士音乐节上演出。照片：路透社

　　川普竞选团队上一次播放这首歌是在周五蒙大拿州的一次集会上。

　　正是在同一次集会上，他们演奏了席琳·迪翁(Celine Dion)的《我的心会继续》(My Heart Will Go On)，这是她在电影《泰坦尼克号》中的热门歌曲。

　　周六，迪翁的管理团队和她的唱片公司索尼音乐娱乐加拿大公司(Sony Music Entertainment Canada Inc.)发表了一份声明，谴责使用这首温柔的民谣，甚至问道：“真的，那首歌吗?

　　川普竞选团队在竞选总统期间经常面临艺术家的抵制，他们对他在未经许可的情况下使用他们的音乐感到不安，包括滚石乐队、蕾哈娜、皇后乐队、奥兹·奥斯本和乔治·哈里森的遗产。

　　尼尔·杨(Neil Young)曾起诉这位前总统演奏他的一首歌，普林斯(Prince)和西尼德·奥康纳(Sinead O'Connor)的遗产都否认他在竞选活动中使用他们的音乐。

　　布鲁斯·斯普林斯汀(Bruce Springsteen)在2016年反对川普抨击《诞生于美国》(Born in the U)时。S.A.在他的一次活动中，他说这不应该被视为爱国歌，而是对美国如何对待退伍军人的批评。