距离极具争议且选情胶着的美国总统大选还剩下一周的时间。

　　民主党候选人、副总统贺锦丽(Kamala Harris)将于星期二(10月29日)晚间在白宫附近发表演讲，向选民发表她所说的“总结陈述”。共和党候选人、前总统唐纳德·川普(Donald Trump)正在宾夕法尼亚州竞选，这是可能决定全美大选结果的七个政治战场州之一。

　　两位候选人都贬低对方不适合担任四年的国家领导人，他们正在寻找任何微小的优势来吸引少数尚未定下决心的选民，这可能是美国几十年来选情最胶着的选举之一。

　　民意调查显示，这场竞争几乎势均力敌，贺锦丽和川普在一些关键州打成平手，或仅略微领先或落后，都在统计误差范围内。七个关键州的几千张选票可能会决定乾坤。

　　贺锦丽和川普在最后一刻的演讲可能会影响一些犹豫不决的选民最终做出选择，但两个竞选团队推动那些可能已经下定决心的支持者在竞选的最后几天或选举日当天投下选票的造势活动可能会更具决定性。

　　据佛罗里达大学选举实验室称，在下个星期二正式选举日之前，已有近4900万人在投票站或通过邮寄方式提前投票。超过1.55亿人参加了2020年大选的投票。

　　在前往拉美裔人口占多数的宾夕法尼亚州阿伦敦之前，川普在他位于佛罗里达州海边的海湖庄园发表了讲话。他称贺锦丽“极其无能......完全是一场灾难”。

　　但川普没有回答记者的提问，也没有提及喜剧演员托尼·欣奇克利夫(Tony Hinchcliffe)星期日在纽约麦迪逊广场花园的川普集会上的玩笑，他声称以西班牙语裔人口为主要居民的美国领地波多黎各是一座“漂浮的垃圾岛”。

　　川普的竞选团队与这个玩笑划清了界限。川普没有公开评论这些言论，但告诉美国广播公司新闻(ABC News)，他不认识欣奇克利夫，他说，“有人让他上去发言。我不知道他是谁。”

　　川普还坚称自己没有听到这个玩笑，尽管这个玩笑已经在电视上播放并被广泛报道。当被问及他对这个玩笑的看法时，他没有借此机会谴责它，而是重复说自己没有听过它。

　　他称纽约集会是“一场绝对的爱之盛会”。

　　住在波多黎各岛上的波多黎各人是美国人，但不能在选举中投票，因为只有居住在美国各州而不是领地的人才能在总统选举中投票。但数十万在岛上长大的人和他们的亲戚已经搬到了美国大陆，他们可以在他们居住的任何州投票。

　　由于数十万波多黎各人的选票对一些战场州的结果至关重要，贺锦丽竞选团队迅速制作了一则数字广告，称拉美裔选民“应该得到”比前总统所代表的更好的待遇。

　　据加州大学洛杉矶分校拉美裔数据中心称，仅宾夕法尼亚州就有30多万有投票资格的波多黎各选民，而两位候选人都认为宾州是赢得总统大选的关键。

　　其他三个战场州--北卡罗来纳州、威斯康星州和密歇根州--也有相当数量的波多黎各人。

　　在竞选过程中，贺锦丽和川普经常互相进行带有羞辱性质的攻击。

　　川普曾形容贺锦丽智商低，并说她对其他世界领导人来说就像“玩具”。“他们会踩在她头上走过去，”他说。

　　川普在2017年至2021年白宫任期内的一些前高级助手将他描述为法西斯主义者，并称他打算在第二任期内像独裁者一样执政。贺锦丽表示她同意这种描述。

　　贺锦丽在白宫外的椭圆形草坪发表演讲之前，将接受五次采访。她计划在那次演讲中将川普描绘成对美国民主的威胁。当地警方预计会有大约5万人参加这次演讲。

　　贺锦丽阵营表示，在演讲中，她将把自己总统任期的可能情况与川普第二任期相比较，称川普将“专注于自己和他的‘敌人名单’，而不是美国人民”，而她将“每天醒来专注于降低成本和帮助美国人生活的优先事项‘待办清单’。”

　　贺锦丽经常说，是时候把川普时代的“翻篇”了。

　　民意调查显示，贺锦丽和川普各自在43个州中保持大幅或相对轻松的领先优势，足以让每人获得200张或更多的选举人票。除非其中一个州出现意外，否则结果将由其余七个州决定--北部三个州(密歇根、宾夕法尼亚和威斯康星)、东南部两个州(乔治亚和北卡罗来纳)和西南部两个州(亚利桑那和内华达)。

　　这七个州的民调数字都在统计误差范围内，使得选举结果悬而未决。