万维读者网记者林孟编译报道：英文《莫斯科时报》5月5日发表俄国防务及军事评论员、俄文网络报纸《Yezhednevny Zhurnal》主编戈尔茨（Alexander Golts）的文章说，乌克兰局势正向着危险的内战发展。在俄国并吞克里米亚，乌克兰亲俄分离主义分子占据一座又一座东部城市后，乌克兰公众要求领导人采取决定性行动控制东南部的乱局。但基辅临时政府对危机总的来说是口头谴责居多。

这是因为近数十年来，各地领导人在对付得到平民人盾掩护的准军事力量时，都不曾获得过胜利。而且自从二次大战以来，公众的价值观已经改变，认为任何军事冲突应尽可能减少伤亡。如果乌克兰军队攻击暴民，不小心造成平民死伤，那将导致过度使用武力，使短期的军事胜利化为政治失败。领导人担心伤及无辜平民，往往不敢采取军事镇压行动。1993年美军退出索马里，十余年后西方军队撤出伊拉克和阿富汗，都是类似的例子，说明动用正规部队成事不足。

在乌克兰冲突中，即使基辅当局夺回这座或那座城市，分离主义分子也能够立即占领另外的城市。例如，乌克兰军队加紧控制斯拉维杨斯克，分离主义分子便占据了卢甘斯克的征兵办事处。基辅当局如果镇压卢甘斯克亲俄分子，暴民将突然出现在另外什么地方。有人认为，莫斯科正在乌克兰发动新型的战争，但从军事理论看却毫无新意。早在2000多年前，中国军事家孙子便写道：百战百胜并非良策，“不战而屈人之兵”才是上策。

半个多世纪前，卓越的德裔俄国人军事理论家、坚决反布尔什维克的沙俄白军军官梅斯纳（Yevgeny Messner）即已提出“叛乱导致战争”理论，反对执政当局“挑起不合常规的势力，即普通公民以非传统方式对当局和军队动武。”，并引入了军队逃亡、叛变、抗命的观念。梅斯纳认为，当一个国家的军队实际上被“非正规军和政治激情高涨的狂暴公民”包围时，正常的防卫是无用的。

客观地说，俄国正在乌克兰东部和南部，发动一场必然胜利的代理人战争。几架乌克兰陆军直升机在斯拉维杨斯克附近被便携式防空导弹击落，这显然不是亲俄分子能够从当地警察局和安全机构办事处攫取到的武器，很可能是由俄国特种部队单位带进来的。

克里姆林宫的战略意图很清楚，就是想通过掀起乌克兰东部和南部的叛乱，来动摇那里的局势。随之出现的乱局和实际上展开的内战，使莫斯科得以宣布5月25日的乌克兰总统大选为非法。届时普京将向所有前苏联加盟共和国发出明确讯息：谁也别想和欧洲建立紧密关系。

然而北约副秘书长维希科夫（Alexander Vershbow）上周表示，在目前局势下，北约盟国除了把俄国看作潜在对手，并无其他办法。与此同时，美国国防部长哈格尔促请西方国家增加军事开支。虽然事情不会一夜间发生，但欧洲国家和美国将比较快地重整军备。情况一旦如此，俄国将受困于另一场和西方的军备竞赛。大家都知道，上一次军备竞赛拖垮了前苏联。