AI让不会英语的留学生成为硕士 | |
www.wforum.com | 2024-12-01 17:54:01 The Age | 0条评论 | 查看/发表评论 | |
|
|
科技的进步让人类退步 AI的不断发展为人类带来了很多便利,也给一些人提供了偷懒的方法。 比如留学生。 最近,墨尔本大学一位导师Mindy MacLeod博士就发文吐槽, 如今留学生普遍使用AI写论文,大学学位变得毫无价值。 以下是MacLeod博士的部分文章内容: 作为一名大学老师学者,我会收到很多奇怪的邮件。 以前最奇怪的邮件是那些 英语不好的留学生写的(“抱歉我迟到了。我的贵宾犬晚上把我吵醒了好几次”),但现在最奇怪的邮件是AI写的。其实用ChatGPT生成的内容是很容易看出来的。 当一个几乎不会说英语的留学生告诉我“您的建议对于我有效地集中精力来说非常宝贵”时,不难想到这并不是他们自己想出来的。 因为 没有人会这样说话。 正常的学生不会跟我说,他们“愿意接受您可能提出的任何建议,并愿意根据您的建议调整我的重点”。 令我失望的是,在2024年的第一次书面测评中,我发现 至少52%的学生使用了AI完成部分或全部论文。虽然AI检测器可能低估了这一数字,但它与2023年第二学期相比大幅增加。 到了第二学期末,连AI检测器都放弃了,只有最懒的学生才会被抓住。“更聪明”的学生会在AI写完之后进行编辑修改,改到检测不出来AI的痕迹。 这并不仅仅是用AI生成内容的问题,真正的问题在于学生们让AI写简介、结论、方法论、甚至是整篇论文。 AI写的大部分内容都是毫无意义的,因为不管你信不信,AI并不比聪明的人类更聪明。 但自从我们的大学课堂充斥着全额付费的留学生开始(我的一些班上多达85%都是留学生),这种毫无意义的论文就越来越多。 当然,留学生多不是什么问题,问题在于 许多人不会说、写或理解最基本的英语。 这些留学生会使用翻译软件或文本捕获工具来翻译讲座和教程内容,使用翻译辅助工具来阅读文献和撰写论文,现在又使用ChatGPT之类的工具来生成观点。 一个连基本的英语都无法读写的人却能获得硕士学位,这让我很是震惊。 但利用AI的不仅仅是留学生。 许多学习我的课程的老师——那些本该最反对这种作弊形式的人——交上来的作业也全部或部分是由AI写的。 他们坦率地承认会用AI撰写学生的学校报告和学校时事,同时又斥责这样做的学生。 他们知道,现在的大学生不太可能会挂科。因为虽然AI生成的内容一眼就能看出来,但金钱仍然是王道。 一旦你开始出售学位,你就失去了任何形式的质量控制。 我们所知道的那种大学已经死了。疫情几乎杀死了它,AI又给了它致命一击。 除非我们改变评估学生的方式,包括将AI适当地纳入评估程序,或改为传统的口述考试, 否则,那张昂贵的学位证书除了能证明学生或其家长的购买力之外,毫无价值。 以上就是MacLeod博士的观点,你怎么看? |
|
|
|