美国与中国在关税议题上互不相让，川普更扬言若中国不收回报复性关税，会再加征50%关税。日前川普副手、美国副总统范斯受访时以“农民”称呼中国人，让中国官媒及小粉红气炸，喊说要范斯来看看中国有“多好”。

美媒报道，美国副总统范斯（JD Vance）接受媒体专访时，替川普的关税政策辩护，脱口指“我们向中国农民（peasant）借钱，来购买那些中国农民们的产品”；peasant可翻为农民，但也带有贬意，指没教养、粗人等。

中国官媒《环球网》于微博抨击范斯称中国人“乡巴佬”的言论，引述美媒报道，指有网友讽刺说，范斯该去中国看看，中国正享受全世界最先进电动车、最安全国家之一，食品杂货更便宜，甚至称中国文明发展早美国数千年。

不少小粉红们也纷纷留言说“他自传不是乡下人的悲歌吗”“建议永禁来华”“一辈子也就是个副的”，甚至还有人批评他长相，称范斯长得像“过期毛蛋”。

美副总统接受专访，称中国“乡巴佬”。（翻摄X）

中国官媒《环球网》发文指范斯称中国“乡巴佬”挨批。（翻摄微博）